Chương Trình Dịch Vụ Hỗ Trợ Tại Nhà (IHSS)

IHSS là chương trình hỗ trợ dành cho trẻ em khuyết tật, những trẻ em cần được trợ giúp để có thể tiếp tục sống an toàn tại chính ngôi nhà của mình. Chương trình này cung cấp một loạt các dịch vụ cho người nhận là trẻ vị thành niên, bao gồm các dịch vụ nội trợ, chăm sóc cá nhân, đồng hành bởi người cung cấp dịch vụ khi cần thiết trong quá trình di chuyển đến các cuộc hẹn liên quan đến chăm sóc sức khỏe hoặc các địa điểm cung cấp nguồn hỗ trợ thay thế, giám sát bảo vệ khi cần do những hạn chế về chức năng của trẻ và các dịch vụ y tế theo chỉ định.

Chương Trình IHSS được tài trợ thông qua bốn chương trình thành phần: Chương Trình Chọn Lựa Đầu Tiên Trong Cộng Đồng (Community First Choice Option, CFCO), Chương Trình Dịch Vụ Chăm Sóc Cá Nhân (Personal Care Services Program, PCSP), Chương Trình Lựa Chọn IHSS Plus (IHSS Plus Option, IPO) và Chương Trình Nhóm Còn Lại IHSS (IHSS-Residual, IHSS-R). Mỗi chương trình thành phần đều có các yêu cầu riêng. Khi trẻ vị thành niên được ghi danh vào chương trình thành phần PCSP của IHSS, thì người cha hoặc mẹ của trẻ không được phép làm người cung cấp dịch vụ cho con chưa đến tuổi thành niên của mình vì điều này bị hạn chế theo các quy định của chương trình liên bang.

Tuy nhiên, kể từ 60 ngày sau ngày ban hành Thư Dành Cho Tất Cả Các Quận (ACL) 23-106, người nhận dịch vụ là trẻ vị thành niên thuộc các chương trình CFCO, IPO hoặc IHSS-R có thể thuê bất kỳ người cung cấp dịch vụ nào đã hoàn tất thành công quy trình ghi danh dành cho người cung cấp dịch vụ. Cha mẹ có nguyện vọng làm người cung cấp dịch vụ IHSS cho con chưa thành niên của mình nên thông báo cho quận về lựa chọn này để nguyện vọng này được xem xét khi xác định điều kiện đủ tiêu chuẩn tham gia Chương Trình IHSS. Việc lựa chọn cha hoặc mẹ làm người cung cấp dịch vụ sẽ không ảnh hưởng đến điều kiện đủ tiêu chuẩn tham gia IHSS; tuy nhiên, lựa chọn này sẽ quyết định việc trẻ sẽ được ghi danh vào chương trình thành phần IHSS nào.

Khi Nào Trẻ Có Thể Nhận Dịch Vụ IHSS?

• Trẻ có thể nhận dịch vụ IHSS khi có một tình trạng khuyết tật và đến từ một gia đình có thu nhập thấp (việc nhận SSI đồng nghĩa với việc tự động đủ điều kiện tham gia).
• Nếu thu nhập của gia đình quá cao so với điều kiện nhận SSI, trẻ vẫn có thể đủ điều kiện tham gia IHSS nhưng phải đóng phần chia sẻ chi phí (share of cost).

Ngoài ra, trẻ phải đáp ứng các điều kiện sau:

• Đang cư trú thực tế tại Hoa Kỳ.
• Là cư dân của Tiểu Bang California.
• Được xác định đủ điều kiện tham gia Medi-Cal.
• Sống tại nhà riêng hoặc nơi ở do mình lựa chọn. (Lưu ý: bệnh viện chăm sóc cấp tính, cơ sở chăm sóc dài hạn và các cơ sở chăm sóc cộng đồng được cấp phép không được xem là "nhà riêng" của người nhận dịch vụ.)
• Nộp Mẫu Chứng Nhận Chăm Sóc Sức Khỏe (SOC 873) đã được hoàn tất hoặc tài liệu thay thế được chấp nhận. 

Cách Thức Hoạt Động của Chương Trình

• Nhân viên công tác xã hội của quận sẽ đến nhà để phỏng vấn quý vị và con của quý vị nhằm xác định điều kiện đủ tiêu chuẩn và nhu cầu nhận dịch vụ IHSS của trẻ. Dựa trên thông tin thu thập được, nhân viên công tác xã hội sẽ đánh giá các loại dịch vụ mà trẻ cần và số giờ dịch vụ mà quận sẽ phê duyệt cho từng loại dịch vụ đó. Việc đánh giá này sẽ bao gồm thông tin do quý vị cung cấp và, khi thích hợp, thông tin từ gia đình, bạn bè, bác sĩ hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe được cấp phép khác. 
• Quận phải nhận được Mẫu Chứng Nhận Chăm Sóc Sức Khỏe (SOC 873) đã được hoàn tất hoặc tài liệu thay thế được chấp nhận trước khi phê duyệt các dịch vụ. 
• Quý vị sẽ được thông báo nếu con của quý vị được chấp thuận hoặc bị từ chối nhận dịch vụ IHSS. Nếu bị từ chối, quý vị sẽ được thông báo về lý do bị từ chối. Nếu được chấp thuận, quý vị sẽ được thông báo về các dịch vụ và số giờ dịch vụ mỗi tháng đã được phê duyệt cho con của quý vị.
• Nếu được chấp thuận nhận dịch vụ IHSS, quý vị (với tư cách là người giám hộ hợp pháp) phải thuê một người cung cấp dịch vụ (người cung cấp dịch vụ cá nhân của quý vị) để thực hiện các dịch vụ đã được phê duyệt cho con của mình. Quý vị được xem là người sử dụng lao động của người cung cấp dịch vụ cho con mình. Vì vậy, quý vị có trách nhiệm tuyển chọn, hướng dẫn, giám sát và chấm dứt việc thuê người đó khi cần. 
• Nếu quận của quý vị ký hợp đồng với các nhà cung cấp dịch vụ IHSS, quý vị có thể lựa chọn nhận dịch vụ từ nhà cung cấp theo hợp đồng đó.
• Nếu quận của quý vị có nhân viên hỗ trợ việc nhà, quý vị có thể nhận dịch vụ từ các nhân viên này.

Các Khoản Thanh Toán của IHSS Được Thực Hiện Như Thế Nào?

• Quý vị có thể liên hệ với nhân viên công tác xã hội phụ trách hồ sơ của con mình để biết mức lương theo giờ của IHSS tại quận nơi quý vị sinh sống. Do các tổ chức công đoàn thương lượng với chủ sử dụng lao động chính thức tại từng quận, nên mức lương có thể khác nhau giữa các quận. Tiểu bang thực hiện việc chi trả cho tất cả người cung cấp dịch vụ cá nhân. Nếu người cung cấp dịch vụ đủ điều kiện, Tiểu Bang sẽ khấu trừ các khoản theo quy định cho bảo hiểm khuyết tật và thuế An Sinh Xã Hội.
• Người cung cấp dịch vụ chỉ được thanh toán cho các dịch vụ được quy định tại Mục 12300(e) của Bộ Luật Phúc Lợi và Định Chế (W&I), bao gồm: Các dịch vụ việc nhà, dịch vụ chăm sóc cá nhân, dịch vụ đồng hành bởi một người cung cấp dịch vụ khi cần thiết trong quá trình di chuyển đến các cuộc hẹn liên quan đến chăm sóc sức khỏe hoặc các địa điểm cung cấp nguồn hỗ trợ thay thế, dịch vụ giám sát bảo vệ khi cần do những hạn chế về chức năng của trẻ và các dịch vụ y tế theo chỉ định.