برنامه خدمات حمایتی در منزل (IHSS)

Photo of a child in a wheelchair with colorfull custom wheel covers

IHSS برنامه‌ای در دسترس است برای حمایت از کودکانی که دارای معلولیت هستند و برای ماندن ایمن در خانه خود به کمک نیاز دارند. این برنامه محدوده وسیعی از خدمات را به دریافت‌کنندگان خردسال ارائه می‌دهد، مانند خدمات مربوط به خدمات داخلی خانه، خدمات مراقبت شخصی، همراهی توسط یک ارائه‌دهنده خدمات در صورت نیاز در طول سفرهای ضروری به قرارهای ملاقات مرتبط با سلامت یا مراکز منابع جایگزین، نظارت حفاظتی فقط در صورت نیاز به دلیل محدودیت‌های عملکردی کودک و خدمات صحی کمکی (پیراپزشکی).

برنامه IHSS از طریق چهار زیربرنامه حمایت مالی می‌شود: Community First Choice Option (CFCO) Personal Care Services Program (PCSP), IHSS Plus Option (IPO), و IHSS-Residual (IHSS-R) که هر کدام الزامات برنامه خاصی دارند. هنگامی که یک فرد خردسال تحت برنامه IHSS، PCSP، ثبت نام می‌کند، والدین مجاز به ارائه خدمات به فرزند خردسال خود نیستند زیرا این امر توسط قوانین برنامه فدرال محدود شده است.

با این حال، از 60 روز پس از انتشار ACL 23-106، دریافت‌کنندگان خردسال، که در CFCO، IPO یا IHSS-R هستند، می‌توانند هر ارائه‌دهنده‌ای را که با موفقیت ثبت‌نام ارائه‌دهنده را تکمیل کند، استخدام کنند. والدینی که علاقمند به ارائه IHSS به فرزند خردسال خود هستند، باید کاونتی را از این میل ارائه‌دهنده خود مطلع کنند تا این اطلاعات هنگام تعیین واجد شرایط بودن برای برنامه IHSS در نظر گرفته شود. انتخاب والدین به عنوان ارائه‌دهنده، بر واجد شرایط بودن IHSS تأثیری نخواهد داشت. با این حال، تعیین می‌کند که فرد خردسال در کدام برنامه IHSS قرار می‌گیرد.
 

کودکان چه زمانی می‌توانند IHSS دریافت کنند؟

  • وقتی که آنها دارای معلولیت هستند و از یک خانواده کم درآمد می‌آیند (دریافت SSI به معنای واجد شرایط بودن اتومات (خودکار) است).
  • اگر درآمد آنها برای SSI خیلی زیاد باشد، ممکن است واجد شرایط دریافت سهمی از هزینه‌ها شوند.

کودک همچنین باید:

  • از نظر فیزیکی در ایالات متحده سکونت داشته باشید.
  • ساکن کالیفرنیا باشید.
  • تعیین صلاحیت Medi-Cal داشته باشید.
  • در خانه یا اقامتگاهی به انتخاب خود زندگی کنند (توجه: شفاخانه (بیمارستان)‌های مراقبت‌های ویژه، مراکز مراقبت طولانی‌مدت و مراکز مراقبت اجتماعی دارای مجوز، "خانه شخصی" دریافت‌کننده در نظر گرفته نمی شوند).
  • فرم تکمیل‌شده‌ی گواهی مراقبت‌های صحی (بهداشتی (SOC 873)( یا مدارک جایگزین قابل قبول را ارسال کنید.

نحوه کار برنامه

  • یک مددکار اجتماعی کاونتی با شما و فرزندتان در خانه تان مصاحبه خواهد کرد تا واجد شرایط بودن و نیاز فرزندتان به IHSS را تعیین کند. بر اساس اطلاعات جمع‌آوری‌شده، مددکار اجتماعی انواع خدماتی که فرزند شما نیاز دارد و تعداد ساعاتی را که کاونتی برای هر یک از این خدمات مجاز می‌داند، ارزیابی خواهد کرد. این ارزیابی شامل اطلاعاتی است که توسط شما و در صورت لزوم، توسط خانواده، دوستان، داکتر یا دیگر متخصصان مراقبت‌های صحی (بهداشتی) دارای مجوز ارائه می‌شود.
  • قبل از صدور مجوز خدمات، باید گواهی تکمیل‌شده‌ی مراقبت‌های صحی (بهداشتی) (SOC 873) یا مدارک جایگزین قابل قبول توسط کاونتی دریافت شود.
  • در صورت تأیید یا رد IHSS برای فرزندتان، به شما اطلاع داده خواهد شد. در صورت رد شدن، دلیل رد شدن به شما اطلاع داده خواهد شد. در صورت تأیید، از خدمات و تعداد ساعات مجاز در ماه برای فرزندتان مطلع خواهید شد.
  • در صورت تأیید IHSS ، شما (به عنوان سرپرست قانونی) باید شخص (ارائه‌دهنده خدمات شخصی خودتان) را برای انجام خدمات مجاز برای فرزندتان استخدام کنید. شما صاحبکار ارائه‌دهنده خدمات فرزندتان محسوب می‌شوید و بنابراین، مسئولیت استخدام، آموزش، نظارت و اخراج این فرد بر عهده شماست.
  • اگر کاونتی شما با ارائه دهندگان خدمات IHSS قرارداد دارد، می‌توانید انتخاب کنید که خدمات توسط فرد قراردادی (پیمانکار) ارائه شود.
  • اگر کاونتی شما دارای کارمندان خدمات خانه‌داری (انجام کارهای خانه) باشد، می‌توانید از یک کارمند خانه‌دار کاونتی خدمات دریافت کنید.

پرداخت‌های IHSS چگونه انجام می‌شود؟

  • شما می‌توانید برای تعیین نرخ ساعتی IHSS در کاونتی خود با مددکار اجتماعی که به دوسیه (پرونده) فرزندتان اختصاص داده شده است، تماس بگیرید. از آنجا که اتحادیه‌ها با صاحبکار ثبت‌شده در هر کاونتی مذاکره می‌کنند، نرخ دستمزد ممکن است از یک کاونتی به کاونتی دیگر متفاوت باشد. ایالت تمام چک‌ها را برای پرداخت‌های فردی به ارائه‌دهنده خدمات صادر می‌کند. اگر ارائه‌دهنده خدمات واجد شرایط باشد، ایالت مبالغ مربوط به بیمه معلولیت و مالیات سوشیال سکیوریتی ( تأمین اجتماعی) را کسر می‌کند.
  • ارائه دهندگان خدمات ممکن است فقط برای خدمات زیر که در قانون رفاه و نهادها با کد 12300(e) مشخص شده است، دستمزد دریافت کنند: خدمات مربوط به خدمات خانگی، خدمات مراقبت شخصی، همراهی توسط ارائه دهنده خدمات در صورت نیاز در طول سفرهای ضروری به مراکز درمانی یا مراکز جایگزین، نظارت حفاظتی فقط در صورت نیاز به دلیل محدودیت‌های عملکردی کودک، و خدمات صحی کمکی (پیراپزشکی).

لینک های سریع

برای درخواست IHSS، فرم درخواست را تکمیل کرده و به دفتر IHSS کاونتی خود ارسال کنید.

اپلیکیشن های IHSS

 

درخواست (اپلیکیشن) IHSS به انگلیسی  (pdf)
درخواست IHSS به چاپ بزرگ انگلیسی  (pdf)
درخواست IHSS به زبان ارمنی  (pdf)
درخواست IHSS به زبان ارمنی چاپ بزرگ (pdf)
درخواست IHSS به کامبوجی  (pdf)
درخواست IHSS به کامبوجی چاپ بزرگ (pdf)
درخواست IHSS به چینایی (چینی)  (pdf)
درخواست IHSS به چینایی (چینی) چاپ بزرگ  (pdf)
درخواست IHSS به فارسی/دری  (pdf)
درخواست IHSS به فارسی/دری چاپ بزرگ  (pdf)
درخواست IHSS به کوریایی (کرده ای)  (pdf)
درخواست IHSS به کوریایی (کره آی) چاپ بزرگ  (pdf)
درخواست IHSS به روسی (pdf)
درخواست IHSS به روسی چاپ بزرگ  (pdf)
درخواست IHSS به اسپانیایی (pdf)
درخواست IHSS به اسپانیایی چاپ بزرگ  (pdf)
درخواست IHSS به تاگالوگ  (pdf)
درخواست IHSS به تاگالوگ چاپ بزرگ  (pdf)
درخواست IHSS به ویتنامی  (pdf)
درخواست IHSS به ویتنامی چاپ بزرگ  (pdf)

اطلاعات و منابع

برای اطلاعات و منابع بیشتر، به وب‌سایت برنامه خدمات حمایتی در منزل مراجعه کنید. این منبع برای کمک به کارمندان واجد شرایط کاونتی و دیگر شریکانی که به عموم مردم خدمات ارائه می‌دهند، طراحی شده است.

اگر شما عضوی از عامه هستید، توصیه می‌کنیم با سازمان خدمات اجتماعی کاونتی خود تماس بگیرید.

ترجمه های IHSSاز این صفحه

این صفحه وب به زبان‌های زیر نیز موجود است: