가정 지원 서비스(IHSS) 프로그램

Photo of a child in a wheelchair with colorfull custom wheel covers

IHSS는 장애가 있는 아동이 자택에서 안전하게 지낼 수 있도록 도움이 필요한 경우에 지원하는 프로그램입니다. 본 프로그램은 미성년 수혜자를 대상으로 가사 지원 서비스, 개인 돌봄 서비스, 건강 관련 진료 또는 대체 자원 이용 기관 방문 시 필요한 경우 서비스 제공자의 동행 서비스, 아동의 기능 제한으로 인해 필요한 경우에만 제공되는 보호 감독 서비스, 그리고 준의료 서비스 등 폭넓은 서비스를 제공합니다.

IHSS 프로그램은 네 가지 하위 프로그램인 커뮤니티 퍼스트 초이스 옵션(Community First Choice Option, CFCO), 개인 돌봄 서비스 프로그램(Personal Care Services Program, PCSP), IHSS 플러스 옵션(IHSS Plus Option, IPO) 및 IHSS-잔여(IHSS-Residual, IHSS-R) 프로그램을 통해 운영되며, 각 프로그램에는 특정 요건이 있습니다. 미성년자가 IHSS 하위 프로그램 중 PCSP에 등록되는 경우, 연방 프로그램 규정에 따라 부모는 미성년 자녀의 서비스 제공자로 등록될 수 없습니다.

단, 전 카운티 대상 공문(ACL) 23-106이 발행된 날로부터 60일이 경과한 시점부터는 CFCO, IPO 또는 IHSS-R를 이용 중인 미성년 수혜자는 서비스 제공자 등록 절차를 성공적으로 마친 사람이면 누구든지 서비스 제공자로 고용할 수 있습니다. 부모가 미성년 자녀에게 IHSS를 직접 제공하고자 하는 경우, IHSS 자격 여부 심사 시 이러한 정보가 고려될 수 있도록 카운티에 알려야 합니다. 부모를 서비스 제공자로 선정하더라도 IHSS 자격에는 영향을 미치지 않지만, 이는 해당 미성년자가 어느 IHSS 하위 프로그램에 배정될지를 결정하는 요인이 됩니다.

아동은 언제 IHSS 받을 있나요?

  • 장애가 있으며 저소득층 가정에 속하는 경우(SSI 수급 시 자동으로 자격이 부여됨.)
  • 소득이 SSI 수급 대상 기준을 초과하는 경우, 비용 분담금(Share of Cost)을 부담하는 조건으로 지원 자격에 해당될 수도 있습니다.

또한 아동은 다음 요건을 충족해야 합니다.

  • 미국에 실제로 거주 중이어야 합니다.
  • 캘리포니아 거주자여야 합니다.
  • Medi-Cal 자격 판정을 받아야 합니다.
  • 자신이 선택한 가정이나 거주지에서 살고 있어야 합니다. (참고: 급성기 치료 병원, 장기 요양 시설, 인허가 지역사회 요양 시설은 수혜자의 ‘자택’으로 간주되지 않습니다.)
  • 작성 완료된 건강상태 증명 양식(Health Care Certification, SOC 873) 또는 이에 준하는 인정 가능한 대체 서류를 제출하여야 합니다.

프로그램 운영 방식

  • 카운티 사회복지사가 귀하의 자택을 방문하여 귀하와 자녀를 면담하여 자녀의 IHSS 자격 및 필요 여부를 결정합니다. 수집된 정보를 바탕으로 사회복지사는 자녀에게 필요한 서비스의 유형 및 각 서비스에 대해 카운티가 승인할 시간을 평가합니다. 이 평가에는 귀하가 제공한 정보는 물론, 해당되는 경우 귀하의 가족, 친구, 주치의 또는 기타 면허 소지 의료 전문가가 제공한 정보도 포함될 수 있습니다. 
  • 작성 완료된 건강상태 증명 양식(SOC 873) 또는 이에 준하는 인정 가능한 대체 서류는 서비스 승인 전에 반드시 카운티에서 수령해야 합니다.
  • 자녀에 대한 IHSS 신청 승인 여부가 결정되면 그 결과를 안내해 드립니다. 서비스 신청이 승인되지 않은 경우, 그 사유를 통지해 드립니다. 승인될 경우, 자녀에게 승인된 서비스 유형 및 월별 이용 가능 시간이 통지됩니다.
  • IHSS가 승인되면, 귀하(법적 보호자후견인)는 자녀를 위해 승인된 서비스를 제공할 인력(개별 서비스 제공자)을 고용해야 합니다. 귀하는 자녀의 서비스 제공자의 고용주로 간주되므로, 해당 인력을 채용, 교육, 감독 및 해고하는 것은 귀하의 책임입니다.
  • 관할 카운티와 계약된 IHSS 서비스 제공업체가 있는 경우, 해당 계약 업체를 통해 서비스를 제공받는 방법을 선택하실 수도 있습니다.
  • 관할 카운티 소속 가사 지원 담당 직원이 있다면, 해당 가사 지원 담당자로부터 서비스를 받을 수도 있습니다.

IHSS 급여는 어떻게 지급되나요?

  • 자녀의 사례 담당 사회복지사에게 문의하여 관할 카운티의 IHSS 시간당 급여를 확인하실 수 있습니다. 각 카운티에서는 노동조합이 공식 고용주와 임금 협상을 진행하기 때문에 급여는 카운티에 따라 차이가 있을 수 있습니다. 개별 서비스 제공자에 대한 급여는 주정부에서 지급합니다. 서비스 제공자가 적용 대상일 경우, 주정부에서는 장애 보험료 공제 및 사회보장세에 해당하는 금액을 원천징수합니다.
  • 서비스 제공자는 복지 및 기관법(Welfare and Institutions Code) 12300(e)조에 명시된 대로 다음 서비스에 대해서만 급여를 받을 수 있습니다: 가사 지원 서비스, 개인 돌봄 서비스, 건강 관련 진료 또는 대체 자원 이용 기관 방문 시 필요한 경우 서비스 제공자의 동행 서비스, 아동의 기능 제한으로 인해 필요한 경우에만 제공되는 보호 감독 서비스 및 준의료 서비스.

바로가기 링크

IHSS를 신청하시려면, 신청서를 작성하여 관할 카운티 IHSS 사무소로 제출해 주십시오.

IHSS Applications

IHSS 영어 신청서 (pdf)
IHSS 영어 큰글자 신청서 (pdf)
IHSS 아르메니아어 신청서 (pdf)
IHSS 아르메니아어 큰글자 신청서 (pdf)
IHSS 캄보디아어 신청서 (pdf)
IHSS 캄보디아어 큰글자 신청서 (pdf)
IHSS 중국어 신청서 (pdf)
IHSS 중국어 큰글자 신청서 (pdf)
IHSS 페르시아어/다리어 신청서 (pdf)
IHSS 페르시아어/다리어 큰글자 신청서 (pdf)
IHSS 한국어 신청서 (pdf)
IHSS 한국어 큰글자 신청서 (pdf)
IHSS 러시아어 신청서 (pdf)
IHSS 러시아어 큰글자 신청서 (pdf)
IHSS 스페인어 신청서 (pdf)
IHSS 스페인어 큰글자 신청서 (pdf)
IHSS 타갈로그어 신청서 (pdf)
IHSS 타갈로그어 큰글자 신청서 (pdf)
IHSS 베트남어 신청서 (pdf)
IHSS 베트남어 큰글자 신청서 (pdf)

정보 및 자료

자세한 정보와 자료는 가정 지원 서비스 프로그램 웹사이트 방문에서 확인해 주십시오. 자료는 카운티 자격 심사 담당관 및 일반 주민을 대상으로 서비스를 제공하는 기타 협력 기관을 지원하기 위해 마련되었습니다.

일반 주민이신 경우, 관할 카운티 사회복지 기관으로 문의해 주시기 바랍니다.

본 IHSS 페이지의 번역본

본 웹페이지는 다음 언어로도 이용 가능합니다.