Derechos civiles del CACFP

A continuación, encontrará información sobre las políticas y procedimientos del Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) sobre la no discriminación en la administración del Programa de Alimentos en el Cuidado Infantil y de Adultos (CACFP).

Declaración federal de no discriminación (NDS)

Los operadores del CACFP deben incluir la versión más reciente de la declaración federal de no discriminación en un lugar destacado de todos los comunicados de información pública, publicaciones y carteles relacionados con las actividades del programa de nutrición, excepto en los menús. La declaración de no discriminación vigente, incluyendo sus traducciones, se puede encontrar en la página web de la Declaración de no discriminación del USDA.
 

Declaración breve
 

La declaración breve dice: "Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades". La declaración breve se puede utilizar en folletos, carteles o documentos que ocupen una sola página, en una fuente que no sea más pequeña que el texto.

Sección 504

La sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 es una ley federal de derechos civiles que prohíbe la discriminación contra las personas con discapacidades. Para obtener más información sobre la sección 504, visite la publicación de los Archivos Nacionales sobre el Título 7 del Código de Regulaciones Federales, subtítulo A, parte 15b. Esta página web contiene el texto de la ley aplicable a todos los programas o actividades que reciben asistencia financiera federal del USDA.

• Curso en línea y manual del participante de la capacitación sobre derechos civiles de Bright Track para programas de nutrición infantil del Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS). El personal del CACFP que no tenga una cuenta de Bright Track puede completar el requisito anual de capacitación en derechos civiles (según la instrucción 113-1 sobre Alimentos y Nutrición: Cumplimiento y Aplicación de los Derechos Civiles) seleccionando la versión en inglés o español del curso y el manual del participante que lo acompaña, que se encuentra a continuación. Al finalizar el curso, se les pedirá que completen un formulario en línea que les permitirá recibir un certificado de finalización con fecha por correo electrónico.

Versión en inglés

(Libro de trabajo para participantes en inglés)

Versión en español

(Libro de trabajo para participantes en español)

• Declaración de no discriminación del USDA: contiene la declaración federal de no discriminación.
• Cartel de "Y Justicia para Todos": los carteles "Y Justicia para Todos" deben exhibirse de forma destacada en un área pública en todos los centros que sirven comidas del CACFP. El cartel debe ser visible para todos los participantes, sus familiares u otros cuidadores. Los carteles deben medir 11 pulgadas de ancho por 17 pulgadas de alto y pueden solicitarse sin costo para los operadores del programa contactándonos en CACFPCivilRights@dss.ca.gov.
• Declaración médica para solicitar comidas especiales y/o adaptaciones en el CACFP (formulario CACFP 97). Los operadores del CACFP pueden usar este formulario, disponible en inglés y español en la sección de descarga de formularios del Sistema de Información y Pago de Nutrición Infantil (CNIPS), para obtener la documentación necesaria para implementar un plan de nutrición adecuado para los participantes con restricciones dietéticas debido a una discapacidad.
• Recopilación de datos sobre raza y etnicidad mediante observación visual e identificación: preguntas frecuentes.

Las quejas se pueden enviar a la Oficina del Programa de Alimentos en el Cuidado Infantil y de Adultos (CACFP) utilizando el Formulario de presentación de quejas.
 

Tenga en cuenta: este formulario es para que usted presente quejas relacionadas con el CACFP. Cualquier queja que alegue discriminación se remitirá al USDA para su investigación.

Si tiene preguntas sobre el uso de este formulario o si prefiere presentar una queja por teléfono o correo electrónico, comuníquese con la sucursal del CACFP al 916-651-5400 o por correo electrónico a CACFPCivilRights@dss.ca.gov.
 

• Formulario de elegibilidad de ingresos para el beneficio de comidas del CACFP: Esta página contiene enlaces a las traducciones disponibles de las solicitudes para hogares con dominio limitado del inglés para comidas gratuitas y a precio reducido.

• USDA - Cómo presentar una queja por discriminación en el programa
• Departamento de Justicia de los Estados Unidos - Guía sobre las leyes de derechos de las personas con discapacidad
• Departamento de Justicia de los Estados Unidos - Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)
• Instrucción 113-1 del Servicio de Alimentos y Nutrición del USDA

• Sitio web del USDA
• USDA, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles
• USDA, Servicios de Nutrición de Alimentos, Oficina de Derechos Civiles