Arabic N-Z

Arabic Translations Beginning With Letters N Through Z

Problems with downloading forms? CDSS forms and publications are available only in Portable Document Format (PDF). Tips for Using Adobe PDF Files

Arabic forms beginning with the letters A through M

For Arabic forms beginning with the following letters:

N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

N

• NA Back 9 (5/22) - Your Hearing Rights (Full Rights Are Listed in CDSS PUB 412) 
• NA Back 9 LP (5/22) - Your Hearing Rights (Full Rights Are Listed in CDSS PUB 412) - Large print
• NA 210 (5/20) - Discontinue, Suspend Financial Eligibility - Use Starting June 1, 2020
• NA 200 (7/21) - Notice Of Action - Multipurpose - Include Budget - Use Starting June 1, 2022
• NA 213 (10/21) - Deny - Financial Eligibility
• NA 213A (12/20) – Notice Of Action – Deny – Financial Eligibility - Use Starting June 1, 2021
• NA 213A (7/21) – Notice Of Action – Deny – Financial Eligibility - Use Starting June 1, 2022
• NA 271 (12/20) - Notice Of Action - Continuation Page - Family Income Computations - Cash Aid - Use Starting June 1, 2021
• NA 271 (7/21) - Notice Of Action - Continuation Page - Family Income Computations - Cash Aid - Use Starting June 1, 2022
• NA 274G (7/19) - Notice Of Action - Continuation Page - Overpayment Computations Occurring On Or After 10/1/2013 To 5/31/2020
• NA 274H (12/20) - Notice Of Action - Continuation Page - Overpayment Computations Between 6/1/2020 and 05/31/2021
• NA 274I (7/21) - Notice Of Action - Continued - Overpayment Amount Owed For Overpayments Occurring Between 6-1-2021 and 5-31-2022
• NA 274J (7/21) - Notice of Action – Continued - Overpayment Amount Owed For Overpayments Occurring On or after 6-1-2022
• NA 281C (7/19) - Notice Of Action - Continuation Page - Underpayment Computations Occurring On Or After 6/1/2020
• NA 281C (12/20) - Notice Of Action Continuation Page - Underpayment Amount Owed (For Underpayments Occurring Between 6-1-2020 and 5-31-2021) – Use Starting June 1, 2021
• NA 281D (7/21) - Notice Of Action (Continued) Underpayment Amount Owed (For Underpayments Occurring Between 6-1-2021 and 5-31-2022)
• NA 281E (7/21) - Notice Of Action (Continued) Underpayment Amount Owed (For Underpayments Occurring On Or After 6-1-2022)
• NA 290 (2/14) -Notice of Action - Multipurpose
• NA 300 (7/19) - Notice Of Action - Continuation Page - Recipient Financial Eligibility Test - Use Until May 31, 2021
• NA 300 (10/21) - Notice Of Action - Continuation Page - Recipient Financial Eligibility Tests - Use Starting June 1, 2021
• NA 301 (10/21) - Continuation Page - Applicant Financial Eligibility Test
• NA 530 (4/21) - Notice Of Action - 60-Month Time Limit - Use Starting May 1, 2022
• NA 531 (7/19) - Notice Of Action - Continuation Page - 48-Month Time Limit - Use Starting June 1, 2020
• NA 531 (4/21) - Notice Of Action - Continuation Page - 60-Month Time Limit - Includes Budget - Use Starting May 1, 2022
• NA 531 (7/21) - Notice Of Action - Continuation Page - 60-Month Time Limit - Includes Budget - Use Starting June 1, 2022
• NA 532 (4/21) - Notice Of Action - Continuation Page - 60-Month Time Limit Discontinue - Includes Budget - Use Starting May 1, 2022
• NA 532 (11/21) - Notice Of Action - Continuation Page - 60-Month Time Limit Discontinue - Includes Budget - Use Starting June 1, 2022
• NA 816 (3/14) - Notice Of Action - Sanction Of Other Parent After Failed Compliance Plan
• NA 816A (1/24) - Notice Of Action - Sanction Of Other Parent After Failed Compliance Plan (FR)  - Use Starting January 1, 2025
• NA 817 (3/14) - Notice Of Action - Sanction Of Participant After Failed Compliance Plan
• NA 817A (6/24) - Notice Of Action - Disqualification After Failed Compliance (FR) - Use Starting January 1, 2025
• NA 817B (4/24) - Notice Of Action - Sanction Of Participant in Two-Parent AU After Failed Compliance Plan (FR) - Use Starting January 1, 2025
• NA 818 (3/14) - Notice Of Action - Taking You Out Of Welfare To Work
• NA 820 (11/20) - Notice Of Action - Transportation Approval
• NA 821 (11/20) - Notice Of Action - Transportation Approval/Denial
• NA 832 (3/20) - Notice of Action - Child Care Services
• NA 833 (4/20) - Notice of Action - Child Care Services Change
• NA 834 (3/20) - Notice of Action - Child Care Services Denial
• NA 835 (3/20) - Notice of Action - Child Care Services Discontinuance
• NA 840B (4/24) - Notice of Action - Welfare-To-Work Plan – Denial (FR) - Use Starting January 1, 2025
• NA 840C (5/24) - Notice Of Action - Welfare to Work Plan in a Two-Parent AU (FR) - Use Starting January 1, 2025
• NA 840D (4/24) - Notice of Action - Welfare To Work Plan Continuance/Discontinuance (FR) -  Use Starting January 1, 2025
• NA 841 (3/14) - Notice Of Action - Welfare-To-Work Plan
• NA 845 (3/14) - Notice Of Action - Sanction and Removal Of The Other Parent's Needs
• NA 960X SAR (9/13) - Notice Of Action - Stop Aid; Report Not Received
• NA 960Y SAR (10/14) - Notice Of Action - Stop Aid; Report Incomplete
• NA 995 (5/13) - Food Stamp Notice of Denial/Disqualification For The California Food Assistance Program
• NA 1239 AR (12/20) - Notice Of Action - Continuation Page - Annual Reporting Budget  - Use Starting June 1, 2021
• NA 1239 AR (8/21) - Notice Of Action - Continuation Page - Annual Reporting Budget - Use Starting June 1, 2022
• NA 1239 SAR (12/20) - Notice Of Action - Continuation Page - Semi-Annual Reporting Budget - Use Starting June 1, 2021
• NA 1239 SAR (8/21) - Notice Of Action - Continuation Page - Semi-Annual Reporting Budget - Use Starting June 1, 2022
• NA 1240 (4/13) - Notice of Action - Food Stamp Overissuance & Dormant EBT Account
• NA 1263 (8/11) - Notice of Action - Overissuance Budget Worksheet
• NA 1267 (4/13) - CalFresh Informing Notice Of Receiving Intercounty Transfer
• NA 1268 (4/13) - CalFresh Informing Notice Of Sending Intercounty Transfer
• NA 1273 (7/13) - Electronic Notification Agreement
• NA 1274 (7/13) - Electronic Notification Notice
• NA 1275 (7/13) - Electronic Notification Cancellation Notice
• NA 1276 (1/15) - Notice Of Action - Welfare-to-Work 24-Month Time Clock Limit Notice

P

• PUB 13 (5/22) - Your Rights Under California Public Benefits Programs - For People Applying For Or Receiving Public Aid In California
• PUB 13L (5/22) - Your Rights Under California Public Benefits Programs - For People Applying For Or Receiving Public Aid In California (Large Print)
• PUB 370 (4/19) - Public Assistance Benefits For Asylees In California
• PUB 373 (Print 8 1/2 X 11) (5/07) - Important Food Stamp Information For Noncitizens
• PUB 373 (Print 11 X 17) (5/07) - Important Food Stamp Information For Noncitizens
• PUB 388 (2/24) - California Electronic Benefit Transfer (EBT) Card
• PUB 389 (2/24) - California Electronic Benefit Transfer (EBT) Card - How To Use Your EBT Card To Make A Purchase
• PUB 428 (12/23) - It's Your Money - Get It - The State and Federal Earned Income Tax Credit (EITCs)
• PUB 429 (12/23) - California EITC is Here! Claim Your 2023 State And Federal Credits - You Earned It - It's Your Money
• PUB 470 (4/21) - Your Rights Under Adult Protective Services
• PUB 470L (1/19) - Your Rights Under Adult Protective Services
• PUB 484 (7/15) - Keep More Of Your Money - Poster
• PUB 515 (10/19) - Risks and Effects of Lead Poisoning
• PUB 516 (9/19) - You May Be Eligible For 12 Months Of Child Care
• PUB 520 (11/21) - Great News! Based On Your Medi-Cal Eligibility Your Household May Be Eligible For CalFresh Food Benefits
• PUB 525 (11/23) - Protect Yourself From Electronic Theft By Downloading The ebtEDGE Mobile Application Today
• PUB 526 (12/23) - You May Be Eligible For Retroactive CalFresh Benefit Theft Replacements

Q

• QR 377.1 (4/04) - Food Stamp Notice Of Approval
• QR 377.2 (5/08) - Food Stamp Notice Of Expiration Of Certification
• QR 377.4 (1/04) - Food Stamp Notice Of Change For Quarterly Reporting Household
• QR 377.5 (2/04) - Food Stamp Mid-Quarter Status Report

R

• RAD 03 (2/21) – Suspected Unemployment Insurance Fraud And identity Theft Information
• RFA 07 (2/18) - Resource Family Approval (RFA) Health Questionnaire

S

• SAR 2 (6/19) - Reporting Changes For Cash Aid And CalFresh
• SAR 2LP (6/19) - Reporting Changes For Cash Aid and CalFresh (20pt Font)
• SAR 3 (2/15) - Mid-Period Status Report For Cash Aid and CalFresh
• SAR 7 (12/14) - SAR 7 Eligibility Status Report
• SAR 7 Addendum (4/13) - Instructions And Penalties SAR 7 Eligibility Status Report - For Cash Aid and CalFresh
• SAR 7A (12/14) - How To Fill Out Your SAR 7 Eligibility Status Report
• SAR 7 DA (12/23) - Domestic Abuse Addendum to the SAR 7
• SAR 22 (3/13) - Sponsored NonCitizens Applying For Or Receiving Cash Aid and/or CalFresh
• SAR 23 (3/13) - Senior Parent Statement Of Facts
• SAR 72 (3/13) - Sponsor's Semi-Annual Income And Resources Report
• SAR 73 (3/13) - Senior Parent Semi-Annual Income Report
• SAR 90 (1/14) - Reminder Letter
• SAWS 1 (8/13) - Initial Application For CalFresh, Cash Aid, And/Or Medi-Cal/Health Care Programs
• SAWS 2 PLUS (4/15) - Application For CalFresh, Cash Aid, And/Or Medi-Cal/Health Care Programs
• SAWS 2A SAR (4/15) - Rights and Responsibilities And Other Important Information For The Cash Aid And CalFresh Programs, And/Or Medi-Cal/34-County Medical Services Program (CMSP)
• SAWS 30 (3/19) - Notification Of New Employment
• SNB 1 (8/18) - Notice To CalFresh Recipients Supplemental Nutrition Benefit (SNB) Program
• SNB 2 (8/18) - Notice Of Approval For Supplemental Nutrition Benefit (SNB) Program
• SNB 3 (8/18) - Notice Of Change For Supplemental Nutrition Benefit (SNB) Program
• SNB 4 (8/18) - Notice Of Expiration Of Certification For Supplemental Nutrition Benefit (SNB) Program
• SNB 5 (8/18) - Notice Of Discontinuance For Supplemental Nutrition Benefit (SNB) Program
• SNB 7 (6/19) - CalFresh And Supplemental Nutrition Benefit (SNB) Informing Notice Of Receiving Intercounty Transfer
• SNB 8 (6/19) - CalFresh And Supplemental Nutrition Benefit (SNB) Informing Notice Of Sending Intercounty Transfer
• SSGP 45 (5/24) - The State Supplemental Grant Program (SSGP)

T

• TEMP 2201 (7/02) - Cash Aid/Food Stamp Electronic Benefit Transfer - EBT Request For A Designated Alternate Card Holder/Authorized Representative
• TEMP 2202 (7/02) - Cash Aid/Food Stamp Electronic Benefit Transfer - EBT Service Request
• TEMP 2203 (7/02) - Request For Cash Aid Electronic Benefit Transfer - EBT Exemption
• TEMP 2214 (7/08) - Additional Information About Electronic Benefit Transfer (EBT)
• TEMP 2250 (6/24) - State Law Changes Maximum Aid Payment (MAP) Levels For Cash Aid Recipients
• TEMP 2252 (7/19) - State Law Changes The CalWORKs Earned Income Disregard
• TEMP 2252 (12/20) - State Law Changes The CalWORKs Earned Income Disregard - Use Starting June 1, 2021
• TEMP 2252 (3/22) - State Law Changes The CalWORKs Earned Income Disregard - Use Starting June 1, 2022
• TEMP 3005 (12/14) - Changes For People With A Prior Felony Drug Conviction
• TEMP 3011 (1/24) – Child and Family Team (CFT) & Child and Adolescent Needs and Strengths Tool (CANS) - For Parents
• TEMP 3012 (1/24) – Child and Family Team CFT and CANS - For Youth
• TEMP 3013 (1/24) – Child and Family Team (CFT) & Child and Adolescent Needs and Strengths Tool (CANS) - For Professionals
• TEMP 3014 - (9/19) Treasury Offset Program (TOP) Pre-Offset Notice
• TEMP 3014 - (2/20) Treasury Offset Program (TOP) Pre-Offset Notice - Do Not Use Until 12/20
• TEMP 3015 - (2/20) Franchise Tax Board (FTB) Pre-Offset Notice - Do Not Use Until 12/20
• TEMP 3015A (2/20) - Franchise Tax Board (FTB) Annual Pre-Offset Notice - Do Not Use Until 12/20
• TEMP 3016 - Arabic
• TEMP 3017 - (2/20) - Treasury Offset Program Notification Of Offset
• TEMP 3022 - (8/21) - Important Information For CalWORKs Families -State Law Increases The CalWORKs Time Limit To 60 Months
• TEMP CF 1468 (2/15) - CalFresh Notice Of Change
• TEMP CW 2225 (10/20) - Changes To The California Work Opportunity And Responsibility To Kids (CalWORKs) Child Support Disregard/Pass-Through Rules
• TEMP NA 1232 (8/08) - Food Stamp Notice of Action - EBT Account
• TEMP NA 1238 (4/23) – CalFresh Notice Of Action EBT Account Adjustment
• TM44-315H (9/14) - Law Change To MAP Levels
• TM44-315K (7/19) - Law Change To MAP Levels
• TM44-315M (7/22) - Law Change To MAP Levels
• TM44-315N (7/23) - Law Change To MAP Levels
• TM44-315O (7/24) - Law Change to MAP Levels
• TM82-832 (12/14) - Basic Approval
• TNB 1 (8/18) - Notice To CalFresh Recipients Transitional Nutrition Benefit (TNB) Program
• TNB 2 (8/18) - Notice Of Approval For Transitional Nutrition Benefit (TNB) Program
• TNB 3 (8/18) - Notice Of Change For Transitional Nutrition Benefit (TNB) Program
• TNB 4 (8/20) - Notice Of Recertification For Transitional Nutrition Benefit (TNB) Program
• TNB 5 (8/18) - Recertification Reminder Notice For Transitional Nutrition Benefit (TNB) Program Recertification Form Not Received Or Incomplete
• TNB 6 (8/18) - Notice Of Discontinuance For Transitional Nutrition Benefit (TNB) Program
• TNB 7 (6/19) - Transitional Nutrition Benefit (TNB) Informing Notice Of Receiving Intercounty Transfer
• TNB 8 (6/19) - Transitional Nutrition Benefit (TNB) Informing Notice Of Sending Intercounty Transfer

W

• WI 10072A (10/23) - EBT Replacement Approval
• WI 10072B (10/23) - EBT Replacement Review
• WINS 1 (5/14) - Notice To All CalFresh Recipients Work Incentive Nutritional Supplement (WINS) Benefit Important - Please Read
• WINS 1239 (5/14) - CalFresh Notice Of Approval/Denial/Termination Work Incentive Nutritional Supplement (WINS) Benefits
• WTW 2 (6/24) - Welfare-To-Work Plan Activity Assignment
• WTW 4A (4/24) - Notice to Other Parent - Use Starting January 1, 2025
• WTW 5 (5/23) - Welfare-To-Work Program Notice
• WTW 15 (9/13) - Simplified CalFresh Program Unpaid Work Experience (WEX) And Unpaid Community Service Hours Worksheet
• WTW 16A (7/19) - Grant Based OJT Income Examples For Region 1 - Use Starting June 1, 2020
• WTW 16A (12/20) - Grant-Based OJT Income Examples For Region 1 - Use Starting June 1, 2021
• WTW 16A (3/22) - Grant-Based OJT Income Examples For Region 1 - Use Starting June 1, 2022
• WTW 16B (7/19) - Grant Based OJT Income Examples For Region 2 - Use Starting June 1, 2020
• WTW 16B (12/20) - Grant-Based OJT Income Examples For Region 2 - Use Starting June 1, 2021
• WTW 16B (3/22) - Grant-Based OJT Income Examples For Region 2 - Use Starting June 1, 2022
• WTW 17 (12/15) - Waiver Of CalWORKs Learning Disabilities Screening And/Or Evaluation
• WTW 34 (1/24) - Welfare To Work Family Reunification Plan - Use Starting January 1, 2025
• WTW 43 (9/14) Notice Of Your Welfare-To-Work (WTW) 24-Month Time Clock Ending Soon
• WTW 44 (1/15) – Welfare To Work (WTW) 24-Month Time Clock Extension Request Form
• WTW 45 (1/15) – Welfare To Work (WTW) 24-Month Time Clock Extension Determination
• WTW 46 (1/15) - End Of Welfare-To-Work 24-Month Time Clock Review Appointment Letter
• WTW 47 (3/15) - Online CalWORKs Appraisal Tool Rights And Privacy
• WTW 51 (1/21) - Welfare To Work Noncompliance Checklist Tool - Use Starting May 1, 2022
• WTW 112 (3/21) - Care Of A Household Member Verification
• WTW 246 (11/20) - Employment Workshop & Job Search Notice
• WTW 2490 (11/20) - Non-Receipt Of WTW Attendance/Progress Report