Attachment C

<On County Letterhead>

Важная информация о целостности программы по уходу на дому

(In-Home Supportive Services (IHSS))

Если вы предоставляете услуги IHSS, то вы получили это письмо, так как мы предоставляем информацию о программе всем поставщикам услуг <insert reason here>. Это та область, в которой мы часто находим ошибки или непонимание правил IHSS. Наша цель - уменьшить ошибки, мошенничество и злоупотребления в программе, предоставляя информацию о правилах прогарммы.

Если вы получаете услуги IHSS, это копия письма, которое мы отправили поставщику ваших услуг. Вы получили это письмо только для информации. Это не изменение

ваших льгот или поставщика услуг.

Лица, получающие услуги IHSS являются работодателями поставщиков услуг. Они несут ответственность за управление своими услугами. И поставщики услуг и

получающие услуги должны выполнять правила и требования программы. Следуя

правилам программы можно предотвратить переплаты пособий, потерю услуг, и гражданские или уголовные судебные иски за умышленное нарушение правил. Пожалуйста, помните, что незаконно умышленно пытаться получить больше льгот,

услуг или заработной платы, чем разрешено. Это мошенничество. Это является преступлением. Вот некоторые примеры:

• Подписать чье-либо имя на табеле учета рабочего времени или чеке, за исключением случаев, когда вы уполномочены поставить подпись за то лицо.

• Искажать уровень потребностей получателя льгот IHSS.

• Указывать часы, которые на самом деле не были отработаны поставщиком. (Если утвержденные поставщики услуг не могут работать в необходимое время,

немедленно позвоните работнику, чтобы вам разрешили замещающего работника.)

• Указывать отработанные часы, когда получающий услуги находился в больнице, в доме престарелых или в заключении (за исключением случаев, когда разрешено работником, ведущим ваше дело) (Если такое происходило, немедленно позвоните работнику, ведущему ваше дело.)

• Требовать у поставщика услуг делиться зарплатой IHSS с получающим услуги.

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения по поводу этого письма,

пожалуйста, свяжитесь с <insert the appropriate county contact information here>.

Если вы подозреваете мошенничество с программой IHSS, пожалуйста, позвоните по номеру горячей линии сообщений о мошенничестве в отдел услуг IHSS департамента здравоохранения: 1-888-717-8302.

(Russian)